Desta vez eu também quero escrever uma pequena carta … | De Artur (Otto) Purim para Reynaldo Purim – 1924

Rodeio do Assucar 8 de junho
Querido Irmão!
Desta vez eu também quero escrever uma pequena carta, se bem que de você eu nada de você não tenha recebido e ainda desconfio que o meu “documento” anterior tenha se extraviado. Porquê na tua carta do dia 16 de maio você escreve que não tinha recebido nenhuma carta de casa e por aquele tempo deveria já ter chegado. É uma pena, pois era uma carta grossa com muitas páginas.
Agora graças ao querido Deus estamos passando suficientemente [Diesgan =Suficiente, Bastante] bem. O tempo está bom e faz frio. As geadas houvera bastante grandes. O termômetro [Gradisfers?] muitas vezes marcou zero.
Agora nós estamos fazendo farinha de mandioca. Já temos umas 10 sacas torradas e ainda tem muita mandioca para ser feita em farinha. Portanto convido para vir ajudar e aproveitar para ver como é feita pois tu ainda não tens visto fazer farinha.
A farinha de mandioca é bastante bem valorizada. Faz pouco tempo atrás eles pagavam somente 8$000 a saca e agora estão oferecendo 16$000. Faz tempo que eu te escrevi para que você mandasse uma outra variedade de mudas de mandioca destas que aqui não tem e a possibilidade de uma nova qualidade se dar bem aqui. Se não quiseres mandar, poderás trazer. Desde que até agosto ou setembro já estejam aqui. O pessoal aqui de casa está assustado que de repente você poderá mandar uma espécie daquelas venenosas e assim matar todo o nosso gado. Eu acho se elas se desenvolverem bem se não servir para o gado, para fazer farinha, não tem nenhuma importância. O mais importante para o fabricante é ter o material.
Desta vez chega.
Com muitas lembranças do Artur.

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s